Teď už nebudete nikdy muset platit obrovské odškodné, které po vás chtěla.
Сега няма да плащате огромни щети.
V mém domě už nebudete víckrát přijat.
Повече няма да ви допускат в моя дом.
Tenhle trik už nebudete moct použít až se vrátíme domů.
Няма да можете да използвате този номер, когато се върнем.
Sundal bych vám je, kdybyste mi slíbila, že už nebudete utíkat.
Ще ги махна, ако обещаеш, че няма да бягаш повече.
Lépe když naskočíte hned, pak už nebudete moct.
Идвай сега или никога няма да успееш.
Právě začínáte dobrodružství, po kterém už nebudete stejný.
Предстои ви невероятно приключение, няма да сте вече същия.
Ale myslím, že kožichy už nebudete potřebovat.
А и мисля, че вече нямате нужда от тези палта.
Pak už nebudete v Seattle Grace chirurgickým rezidentem.
Няма да бъдеш повече стажант хирург в Сиатъл Грейс.
Pak už nebudete nadále v Seattle Grace chirurgickým rezidentem.
Повече няма да можеш да практикуваш медицина в тази болница.
A dost, už nebudete chodit do té školy!
Това е. Ще ви махна от това училище!
Ale teď to už nebudete vědět najisto, že?
Няма начин да знаеш това сега със сигурност, нали?
Myslel jsem, že jsme se domluvili, že ty a moje dcera se už nebudete stýkat.
Нали се бяхме разбрали да не се виждате повече с дъщеря ми.
Protože zítra si to už nebudete pamatovat.
Защото утре няма да помниш, че съм ти го казал.
Předpokládejme, že vám musím říct, že se zítra můžete vzbudit, a že už nebudete chtít skočit pod žádný vlak.
Да речем, че ти кажа, че ще се събудиш утре и няма да искаш да скочиш пред никакъв влак.
Už nebudete brát čas jako samozřejmost, protože vám beru všechen čas na světě.
Вече не ще приемате времето за даденост, защото ще ви отнема цялото време.
Brandon byl jedním z nejlepších mladých mužů, které jsem kdy poznal a pokud toho hajzla, co to udělal, najdu dřív než vy, tak už nebudete mít koho hledat.
Брендън беше един от най-добрите младежи, които познавах и ако намеря този кучи син, който е направил това.. няма да намерите нищо от него.
Starat byste se měl akorát o to, kdy už nebudete kolem nikoho mít.
Единственото, което трябва да ви тревожи, е когато останете сам, господине.
Bála jsem se, že mě už nebudete chtít nikdy vidět.
Опасявах се, че няма да искаш да ме видиш отново.
Jakmile z tý klece ale vystoupíte, můžete svý práci, manželství nebo čemukoliv, co vás tak svírá a omezuje, říct sajonára, protože už nebudete chtít jít zpátky.
Но в момента, в който се измъкнеш от тази клетка, кажеш довиждане на работата си, брака си, или каквато и друга гадост те ограничава вътре, тогава, никога не би се отказал от това.
A to všechno budete provádět... protože už nebudete moci žít jiný život.
Ще правите всичко това, защото за вас няма друг начин на живот.
Když je nepoužijete, už nebudete mít s čím expandovat.
Ако не ги използваш сега, няма да има експанзия.
Jen jsem se bál, že když vám nepomůžu, teď už nebudete naživu.
Просто се страхувах, че ако не ти бчх помогнал, щеше да си мъртва.
Tyhle nesnáze v hotelu Plaza už nebudete muset snášet.
Няма да се наложи да останеш в Плаза, прекалено дълго.
Pokud slíbíte, že na tom případu už nebudete pracovat.
Ако обещаеш, че няма да работиш по този случай.
Není pochyb o tom, že od této chvíle už nebudete mít výmluvy, aby váš dům měl příjemnou vůni.
Без съмнение, че отсега нататък вече няма да имате извинения за къщата ви да има приятна миризма.
Navíc se můžete zbavit těchto nepohodlných brýlí a už nebudete na někom záviset, když jdete nakupovat, protože cenu produktů zjistíte sami.
Освен това можете да се отървете от тези неудобни очила и вече да не зависи от някого, когато пазарувате, защото можете сами да разберете цената на продуктите.
Pro začátek, už nebudete muset poslouchat nesnesitelné, malé a naduté Ježíše jako jsem já.
За начало, не трябва да слушате непоносим малък ненадейно появил се Иисус като мен.
1.1178071498871s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сега няма да плащате огромни щети. 